Can't Take My Eyes Off You/君の瞳に恋してる

　テレビで放送された映画「バブルへGo!!」をみて懐かしく思い出しました。バブル全盛期の代表曲という感じなのでしょうか。「・♪ I love you baby ♪・」というフレーズを聴けば誰もが必ず知っている超有名曲ですね。忘れないうちに書き留めます。

　バブル全盛期の1980年代にディスコサウンドとしてヒットした曲が「BOYS TOWN GANG（ボーイズ・タウン・ギャング）」の「Can't Take My Eyes Off You」でした。シングルレコードが残っていました。解説によると女性1名と男性2名のユニットです。YouTubeのビデオを見ると男性2名は明らかに「※※」の雰囲気が漂っていますね。演出かどうかは知りませんが・・。

■BOYS TOWN GANG

　埋め込みが禁止されているコンテンツなので、以下のリンク先でご覧ください。

　→http://www.youtube.com/watch?v=GqUCutugP0E

　オリジナルは「The Four Seasons」の「Frankie Valli（フランキー・ヴァリ）」が1967年にミリオンセラーを記録した曲です。私は小学生（10才頃）さすがに記憶はありません。

■Frankie Valli

　2000年になって「SHEENA EASTON（シーナ・イーストン）」が再びヒットさせた記憶は新しいです。テレビドラマの主題歌になっていたような気がします。その他にも多くのアーティストによってカバーされていますから、時代を超えて愛される名曲のひとつですね。

　バブル全盛期・・私は次々に発売される各社のオーディオ機器を次々に買い漁っていました。

■2008年01月16日追記------------------------------------------------

「Can't Take My Eyes Off Of You」 or 「Can't Take My Eyes Off You」 ？

　細かい事ですが、この曲について2種類の標記があることに気がつきました。「Of」が有るか無いかです。歌を聴くと「Of」が発音されているように聴こえます。

文法的には「 take one's eyes off･･ 」で「～から目を離す」という成句があります。直訳すれば「あなたから目が離せない」「あなたに魅了されている」という意味でしょうね。「Of」の有無がちょっと不思議な感じでした・・。