You Light Up My Life / Debby Boone

　1977年、ワーナーパイオニアから発売された邦題「恋するデビー」です。今日クルマで聴いたラジオで流れたので懐かしくなって YouToube で探してきました。とにかく一度聴いてみてください。絶対に聴いたことありますよ。歴史に残る名曲の一つだと思っています。しっかりした歌唱力と落ち着いたバラード調のメロディーがとてもマッチしています。

　「恋するデビー」という邦題は歌手名デビー・ブーン（パット・ブーンの娘）から考えたと思いますが、この頃の洋楽には 「実にくだらない邦題」 が付いている曲が多いですね。シングルレコードのジャケットには 「アイドルを求めていたキミたちにステキな女の子を紹介しよう！！」 という情けないコピーまで付いています。

　大学2年生（1978年）頃からナイトクラブの生演奏バンドで、ギターを弾くようになりました。クラブ専属のプロ女性歌手がメインボーカルで、バンドメンバーは20代後半が中心でした。演奏中のメンバー紹介では 「ギターはメンバー最年少、実は国立大学の学生で・・」 と紹介され、ナイトクラブでは「異色の存在?」として結構可愛がってもらいました。

　「You Light Up My Life」はクラブステージの定番ラスト曲で、「くだらない邦題・・」 と 「英語の歌詞をちゃんと読めよ・・」 はボーカル女性の口癖でした。いま、ほろ酔いの頭の中を懐かしい思い出が駆け巡っています・・